最強のふたり / Les Intouchables

"障害を持つ富豪と貧困層から来た介護人。二人が紡ぐ感動の物語。"
(まず邦題は忘れてください。原題を意訳すると、触れるはずのない二人、が妥当なところです。)
物語は二人が数々の出来事を介して関係を築いていく様を描きます。育ちも現在地も正反対の二人ですが、共通しているのは虚しさなのですよね。その根元にあるものはお互いに異なり、またそれぞれも自覚もしていないわけですが、接することで周囲を巻き込みながら笑顔を取り戻していく胸の温まるドラマです。二人の笑顔と、テーマ曲が印象的でした。

"A disabled rich person and a slum care-giver. The emotional drama by two guys."
The story is all about the relation between them starting with their meeting. Each one stands opposite side from another about upbringing or current state, but both are commonly lacking an aspiration of life. Even though the reasons of their emptiness are different and they also don't realize the fact, they're getting back a sense of fulfillment by touching to each other, sometimes with the other servant. Their impressive smiles and theme music complete this film.

Drama / 2011 / France / 112 min
posted by nagara at 11:27Movies

Darkness Grows My Sense.

7月になりました。今年もあと半分ですね。毎年のことですが、この時期になると早く秋にならないかなと思うばかりです。ひとまず夏至が過ぎてくれたので、いつまでも明るいという苦痛からは逃れられそうです。……って吸血鬼みたいだけど、昼間は創作活動には向かないのです。

July rolled around and only a half year is left. I annually hope the fall comes up soon in this season. Well, passed the summer solstice eases the anxiety that I have to spend a long daytime. Though it sounds like vampire, I need a night time to focus on creative work.
posted by nagara at 21:00Diary

インフェルノ / Inferno

"人類の半分を死滅させるバイオテロを防ぐべく、イタリアを疾走する極上のサスペンス。"
疾走感と緊迫感、予想を裏切り続ける展開に、すばらしいロケーション、と見どころの多いサスペンスです。しかしそれ以上に、演出がうまい。例えば息をつく暇のない展開の中、人物が次々に登場するのですが、多様な人種を起用することで人物の区別化が図られていて、苦労なくついていけるようになっています。無駄のない精錬された作品。

"To prevent the virus attack that will die out a half of humankind, Prof. Langdon is running around Italy."
A breathless tension, unpredictable story, dignified location. This suspense film has a lot of strong points. But the direction is more valuable to mention than them. Giving an example, even though most of the characters were appeared during the dizzying part started from the beginning, the director characterized them by casting many human races as important people, so we can easily think who is on which side. I think this is a refined film.

Suspense / 2016 / US / 121 min
posted by nagara at 15:12Movies

LIFE! / The Secret Life of Walter Mitty

"表紙用に撮影されたフィルムを探してネガ担当者が奔走。最後号に相応しいフィルムの中身とは――。"
さえない役の似合うベン・スティラーが、妄想癖のある中年社員を演じています。ちょっと行き過ぎた妄想に見えても、私からするとあれは正常な範囲かな。少々無理はあるけれど、サブストーリーが本筋に影響を与えていくシナリオは見ていて気持ちよく、人生を主題にしたエンターテインメントとして仕上っていると思います。

"A worker in the photographic negatives department try to find the lost negative that was shot for the cover of their last issue. Can you image what the picture is?"
Ben Stiller, who I think one of the best actor to play inconspicuous man, is in this film as a middle-aged salary man often daydreaming something. Some people think his delusion looks a little excessive, but I could say, as a same daydreamer, it's normal. Although some part seemed impossible for ordinary man like him, it was an exciting connection between main story and each episode. This is a good entertainment focusing on LIFE.

Drama / 2013 / US / 115 min
posted by nagara at 22:13Movies

Countable, But Unclear

小説のストックが三話ほどできたので、昨日一話をUPしました。この先もストックが枯渇しない限りは、月一でなくてもUPするつもりです。焦っているわけではありませんが、そうしないと終わりが見えないので。ちなみに4章は50話ぐらいになる予想です。トータルだとリルジャの足枷は軽く超えますね。もはや面倒になって原稿用紙換算していませんけれど、1000枚ぐらい行ってしまうのかしら……。

Because I got three sections as stock, I updated one of them yesterday. Unless those stock are gone, I'll continue updating over once a month. I'm not getting hurry, but if I don't do this, the goal doesn't seem to come to me. My forecast says chapter 4 will have around 50 sections. That number easily goes over my previous work. Is that reaching 1,000 sheets of manuscript papers? I don't know because it's difficult to count up.
posted by nagara at 20:53Diary

神代の子・諸 十四話UP

<前回のあらすじ>
灯放の放った火が水の妨害を受けていることに気づき、錆丸は湖袖に見物席を離れるように促す。一方、天上楼で法皇に敗れた糸蘇は意識を失うが、鏡を介して糸蘇に憑いた圭子が法皇と対峙していた。

ナイト・クローラー / Nightcrawler

"フリーのカメラマンが映し出す残忍な報道社会。"
違法行為を何とも思わない道徳観の欠いたカメラマンを、ジェイク・ギレンホールが熱演しています。
より衝撃的な映像を撮影するためにエスカレートしていく様は、スリリングではありますが、それ以上に胸糞が悪くなるもの。彼の撮る衝撃映像を視聴率のために採用するメディアも同罪なのですが、その視聴率は我々の選択に支えられていることを考えると、恐ろしい映画ですね。

"A black side of news medium, shown by a freelance photographer."
Jake Gyllenhaal skillfully acted a psychopathic photographer that never hesitate about illegality.
The deterioration of his action to shoot more cruel scene is so suspenseful, but rather than that, it might disgust us. The medium who broadcast his shocking videos to get more viewers also should be blamed, but when we find their rating is supported by our choice, we'll realize a scary fact that this film show us.

Suspense / 2014 / US / 118 min
posted by nagara at 13:53Movies

Do Not Mistake About the Name of Gods.

つい先日、公開予定映画の副題が不適切なので、差し替えることになったというニュースを聞きました。なんでも、マーキュリー計画に関する映画に、アプロ計画と銘打ったとか。映画を見ていない人の仕事ですかね。でもこういう話、予告編が本編にそぐわないっていうのも含めて、結構多いんですよね。だいぶ前に、売り上げ向上を狙って食材を偽った飲食店が問題視されたわけですが、あの当時配給会社は何も思わなかったのか。やっていることは同じで、間違いましたスミマセン、では済まない話なのですが……。とりあえず、私は今現在、タイトルとか予告編とかで映画を選ぶことを止めています。
話が変わりますが、たくさんのWeb拍手、ありがとうございます。うれしいです。

I heard the news that a distributor needs to change a movie subheading because they mistook Mercury Program for Apollo Program. I guess that work must be done by the people who did not watch that film. As a matter of fact, these kind of problem has often occurred, including wrong commercials misleading us. A few years ago, there was an issue of restaurant where had been handing the menu camouflaging foodstuffs. I wonder if distributors had felt anything about their business at that time? Now they do as same as some wrong restaurant did, and they will not be excused. Anyway, for now, I am stopping choosing what movie I am going to see by its title or commercial.
By the way, I got a lot of Web Crap these days. That makes me really happy! Thank you so much!
posted by nagara at 21:01Diary

サンドラの週末 / Deux jours, une nuit

"復職への絶対条件。それは同僚たちに1000ユーロのボーナスをあきらめるように説得して回ること。"
復職という言葉がより身近な女性たちにとって、同じく女性が主人公のこの物語は無視できないものではないでしょうか。説得を通じて同僚たちの言動から漏れ出るのは、ボーナスへの本音と、同じ秤にかけられた彼女自身への評価。サスペンス性のないシンプルな物語だけれども、最後まで目が離せない作品。

"The mandatory action to her return to work is to convince her colleagues to give up their 1000 euro bonus."
For a lot of females who are concerned with returning to work, I think this film could get significant one because the main person here is also a female. While she hears her colleagues' thought about the bonus, she also knows the reputation about herself through her activity. The script wasn't complicated and there's no suspense-like part, but we could not leave from screen until the end.

Drama / 2014 / Belgium, France, Italia / 95 min
posted by nagara at 16:19Movies

神代の子・諸 十三話UP

<前回のあらすじ>
天上楼で糸蘇が法皇に追い詰められているそのころ、祭儀場では村雲が納メ式に臨んでいた。短い駆け引きの末に倒された村雲だが、直後に灯放の炎が朱往を囲んだ。